<< 绝命毒师 第1季 第4集>>
-
1. I could always go back to work.
我也可以随时出去工作。
-
2. Walt, there's always a way.
沃尔特 总会有办法的。
-
3. All right.
好吧。
-
4. Skyler, say that there is a way.
斯凯勒 即使这个办法行得通。
-
5. And we spend all that money, and...
我们把钱都花下去了 而我。
-
6. Am I supposed to leave you with all that debt?
我能就这么让你们去扛这一大笔债吗。
-
7. No. I just don't want emotions ruling us.
我做不到 我只是不想感情用事罢了。
-
8. Maybe treatment isn't the way to go.
也许 治疗不是个好办法。
-
9. Then why don't you just fucking die already?
那你为什么不早点死了算了。
-
10. Just give up and die.
放弃治疗 一了百了。