<< 绝命毒师 第1季 第5集>>
-
1. Both of us are. We wanted you to know that.
我们都 我们都想对你说这句话。
-
2. Yeah, well, thank you.
谢谢。
-
3. Walt, Elliott's told me
埃利奥特跟我说了。
-
4. He had offered to pay for the treatment.
他要支付治疗费用。
-
5. You have to accept.
你一定要接受。
-
6. That money, as far as we're both concerned,That belongs to you.
那笔钱 出自我们的关心，它是属于你的。
-
7. Even the name of our company, it's half yours.
甚至我们公司的名字 都有一半是你的。
-
8. Walt...
沃尔特。
-
9. Is this about you and me?
是因为我和你之间的事吗。
-
10. Gretchen, I really appreciate the offer. I do.
格蕾琴 我很感谢你们的好意 真的。