<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. What? Are you kidding me?
什么 开什么玩笑。
-
2. This is the guy you want. This is the guy I'd hire.
这是最佳人选 如果是我就会请他。
-
3. - It's the guy you'd hire. - Look, you remember Emilio?
-这就是你要请的人 -还记得埃米利奥吗。
-
4. This dude got Emilio off, like, twice.
这家伙把埃米利奥弄出来两次了。
-
5. Both times, they had him dead to rights, yo.
每次都差点判死刑了。
-
6. And then poof!
却又逃了出来。
-
7. Dude's like Houdini.
那家伙像是霍迪尼。
-
8. Seriously, when the going gets tough,You don't want a criminal lawyer.
说实话 事情变棘手了，该找个刑事律师了。
-
9. You want a "criminal" lawyer.
你要找"刑事案"律师。
-
10. Know what I'm saying?
懂我的意思吗。