<< 绝命毒师 第2季 第08集>>
-
1. - All I got's a 5. - I'll take a 5!
-我只有一张5块的 -5块也行啊。
-
2. Come on, already. come on.
来吧 来吧。
-
3. Be cool.
这就对了嘛。
-
4. You're now both officially represented
你们现在已经正式。
-
5. by Sole Goodman and associates.
授予索尔·古德曼及他的事务所代理。
-
6. Your secrets are safe with me under threat of disbarment.
即使砸掉我律师的饭碗 我也绝对保守秘密。
-
7. Take the ski mask off. I feel like I'm
把那个滑雪面具摘下来吧 我感觉像是。
-
8. talking to a Weather Underground here.
在跟地下气象台的人说话一样。
-
9. Do it.
摘下来吧。
-
10. So if a prison shanking is completely off the table...
所以监狱暴动免谈。