<< 绝命毒师 第2季 第09集>>
-
1. Son of a bitch.
狗娘养的。
-
2. This is not my fault. The buzzer didn't buzz.
这不是我的错 警报器坏了。
-
3. - The what? - The buzzer.
-什么 -警报器。
-
4. It buzzes when you put the keys in
你把钥匙插进去的时候。
-
5. To let you know that the battery's on.
警报器会响 提醒你电池开着。
-
6. I know that. It didn't buzz.
我知道 但是没报警。
-
7. Look, I didn't turn the key or anything. I'm not stupid.
听着 我没有转钥匙 我不笨。
-
8. Did you hear the buzzer buzz?
你听到报警了吗。
-
9. It's faulty. It's a faulty mechanism.
这是机械故障。
-
10. Is this a genetic thing with you? Is it congenital?
这毛病是遗传的 还是你天生的。