<< 绝命毒师 第2季 第09集>>
-
1. Technically speaking,A tumor can remain the exact same size it was before
学术上来说，即使病人处在症状消退期。
-
2. And the patient could still be in remission.
肿瘤还是有可能维持原来的大小。
-
3. Now, in Walt's case, with a stage 3 adenocarcinoma,I like to see... I hope to see at least
在沃尔特的病例 处于癌症的第三阶段，我预期看到 至少。
-
4. A 25 to 35% reduction in tumor mass,Something to tell me that the cancer has responded to the therapy.
肿瘤组织会有25%到35%的减少，事实证明理疗已经对癌细胞起了作用。
-
5. Everybody still with me?
大家还在听吗。
-
6. And how has my cancer responded?
结果怎么样。
-
7. Walt,Your tumor has shrunk by 80%.
沃尔特 你的肿瘤组织已经减少了80%。
-
8. - My God. - Wait, I'm sorry. I'm really...
-我的天哪 -等等 我真的。
-
9. I'm confused. Isn't 80% a lot?
我不太懂 80%是很多吗。
-
10. Mom. Yeah.
妈妈 当然。