<< 绝命毒师 第2季 第11集>>
-
1. The whole crew was representing.
大家都去了。
-
2. Even Badger came all the way from Fresno.
连猴子都从弗雷斯诺赶了回来。
-
3. Combo's people, his ma,grandma,cousins,Everyone was all choked up and shit.
康宝的家人 他的妈妈 奶奶 侄子们，每个人都哭成泪人了。
-
4. Man, it was, like, emotional.
兄弟 那可真是 催人泪下。
-
5. And you should have seen the coffin.
你真该来看看那口棺材。
-
6. It was like this shiny,white pearlescent.
涂着白色珠光漆 闪闪发亮。
-
7. Like,I'm pretty sure
我确保在一辆雷克萨斯车上。
-
8. I've seen the exact same paint job on a Lexus.
见过一摸一样的油漆工艺。
-
9. So we're definitely talking high-end.
所以肯定是非常高级的。
-
10. Anyway, guess you had something bigger going down.
当然 我猜你肯定有更重要的事走不开。