<< 绝命毒师 第3季 第11集>>
-
1. Oh, I'm healthy enough, huh? Yeah.
我康复的不错 是吗。
-
2. Hank, you get stronger every day.
汉克 你的状况一天比一天好了。
-
3. You don't need to be in a hospital.
不需要再待在医院里了。
-
4. In this condition, yeah, I do.
就现在这状况 我宁愿待在医院里。
-
5. You'll be just as comfortable at home as you are here.
你回家会跟在这里一样舒服的。
-
6. You'll have all the same equipment--
这儿有的设备家里都有...。
-
7. All the same equipment? What--
家里都有 什么意思。
-
8. - The equipment-- ...- Does that mean?
-所以你在这 -你的意思是。
-
9. ...that you have here that you need.
你用得到的东西 家里都有。
-
10. Short term.
只是暂时的。