<< 绝命毒师 第3季 第11集>>
-
1. You hear me, Marie?
听到了吗 玛丽。
-
2. Today.
今天就扔掉。
-
3. Hank--
汉克。
-
4. I leave this hospital
等我能走的时候。
-
5. when I walk out of here, you understand?
我才出院 你明白了吗。
-
6. And not before.
在此之前 绝对不走。
-
7. What's a Danny?
丹尼是什么人。
-
8. Danny is an accomplice, someone who's in on the scheme,who knows about laundering,who's paid to look the other way.
丹尼是帮我们洗钱的人，他知道怎么洗钱，我们付钱给他 帮我们另谋出路洗钱。
-
9. Now, while I agree with you
虽然我同意你的说法。
-
10. that laser tag is a hard sell,without a Danny,the car wash isn't really an option.
激光枪战游乐场的确不是好主意，但如果没那人帮忙，洗车场的事也是做不成的。