<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. You know, I mean, if I'm keeping you awake and all that.
你懂我的意思 要是我打扰到你的话。
-
2. You have reached Walter White.
我是沃尔特·怀特。
-
3. At the tone, please state your name, number,and the reason for your call.
请听到嘀声后 留下你的姓名和电话，和你打来的原因。
-
4. Thank you.
谢谢配合。
-
5. Walt?
沃尔特。
-
6. Hello? Walt?
在吗 沃尔特。
-
7. Um, okay, Walt, could you, uh,could you call me back, please?
好吧 沃尔特 你能...，你能回我个电话吗 求你了。
-
8. Hank's bills are really starting to pile up here,and, uh, in the meantime,I haven't received a check from you in quite a while,so there's that.
汉克的医药费账单都堆积成山了，还有就是，你很久都没给过我支票了，就是这事。
-
9. Uh, second order of business
还有一件事就是。
-
10. is, uh, is the car wash.
洗车房的事。