<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. I cannot be alone in feeling this way.
维克多死后。
-
2. Not after what happened to Victor.
不可能只有我有这感觉吧。
-
3. So...
那么。
-
4. what's with the piece?
带手枪干嘛。
-
5. Right hip inside your waistband.
你右边腰带上。
-
6. I noticed it the other day at the lab.
那天在实验室我就注意到了。
-
7. You wear it if it makes you feel better,but if push comes to shove, it's not going to help.
带着它能让你安心吧，但若真到事态严重 它可帮不上忙。
-
8. Mike, do I have to come right out and say this?
麦克 非得要我直说吗。
-
9. You and I, we're in the same boat.
我们俩 是一条船上的蚂蚱。
-
10. Drink your drink.
还是喝你的酒吧。