<< 绝命毒师 第4季 第02集>>
-
1. Yeah, that's cool and all,but I think I got, like, this cat.
这主意不错，但我好像养了只猫。
-
2. I think I'm, like, supposed to feed it.
我该 回去喂食了。
-
3. Whatever, you little bitch.
随便吧 个贱人。
-
4. What about you? You sticking,or do I got to flip you over and check you for a slizz?
那你呢 你留下吗，还是要我插下你的菊花或是给你找个骚货。
-
5. Bro, I'm kind of pushing flowers here, yo.
兄弟 我都快死了。
-
6. I ain't proud of it, but it's God's honest truth.
这没什么好骄傲的 但我说的可是大实话。
-
7. Hell, brother, you know we got man love for you.
兄弟 你知道我们和你有兄弟情谊。
-
8. Now that you're back in the mix,it's like nothing but good days ahead.
既然你又干回这行了，简直前途无量啊。
-
9. Plenty of time to pace it out is all I'm saying.
好日子正等着你呢。
-
10. Yeah.
对。