<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. He was condescending to me, rude about you,and I do not like him.
他跟我甩脸色 对你无礼，我不喜欢他。
-
2. Simple as that.
就这么简单。
-
3. Hey, nobody appreciates a passionate woman more than I do,but, uh, in this business,and Walt can back me up on this,the number 1 rule is...
我最欣赏爱憎分明的女人了，可是 在我们这行，沃尔特可以帮我作证，最最要紧的就是。
-
4. don't take things personally.
不要感情用事。
-
5. What do you... What do you mean, rude about me?
你刚才说...对我无礼是什么意思。
-
6. Something along the lines of...
他话里话外说你...。
-
7. you weren't man enough to face him yourself.
不够个男人 不敢自己去见他。
-
8. What?
什么。
-
9. That you had to send your woman to do your business for you.
说你让你女人替你做生意。
-
10. Okay, uh, speaking as your lawyer,I'm going to go on record
好吧 身为你们的律师，我得把这话说在前面。