<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. Oh. Spoons.
好多勺。
-
2. Yes. The owner is quite the collector.
没错 这家主人热爱收藏。
-
3. Aren't they something?
是不是很独特。
-
4. One for each of the 50 states.
50个州的都有。
-
5. Uh, Puerto Rico is technically a territory.
事实上波多黎各不能算州。
-
6. You know, maybe they were thinking...
说不定他们觉得...。
-
7. some day.
没准儿呢。
-
8. Uh, so no basement.
没有地下室是吗。
-
9. No basement. Sorry.
抱歉 没有地下室。
-
10. That's a problem. My brother's in the Peace Corps,and won't be back for 18 months,and I said I'd hang on to his furniture.
这是个问题 我弟弟是维和部队的，18个月之后才回来，我答应帮他保存家具。