<< 绝命毒师 第4季 第03集>>
-
1. Okay, then.
好的。
-
2. I know you stole that spoon.
我知道你偷了那把勺子。
-
3. What spoon? What are you talking about?
什么勺子 你说什么呢。
-
4. You're a thief.
你是个小偷。
-
5. - Excuse me? - And a liar,making stories up about yourself. What's wrong with you?
-你再说一遍 -还是个谎话精，乱编故事 你是有什么问题吗。
-
6. No. What's the matter with you, lady?
拜托 你才哪里不对劲吧 女士。
-
7. You better just back off, okay?
你最好给我闪开。
-
8. My husband is a DEA agent.
我丈夫是毒品管制局的探员。
-
9. I thought he was an astronaut or an illustrator.
我还以为他是名宇航员或是插画家呢。
-
10. You better get your crazy lies straight.
你最好能够自圆其说。