<< 绝命毒师 第4季 第05集>>
-
1. Then what the hell am I doing here?
那告诉我 我到底是来干什么的。
-
2. I don't know. It's not my call.
我不知道 我说了不算。
-
3. I just do what I'm told,and now you're gonna do what you're told,which is to sit here, shut up,and stay in the car till we finish our pickups.
我只是奉命行事，现在你也要奉命从事，那就是 坐好 闭嘴，呆在车里 直到把活干完。
-
4. You got it?
明白了么。
-
5. We having second thoughts?
要改变主意么。
-
6. Every hour of every day.
时刻都有。
-
7. Let me tell you, that is perfectly normal.
给你们说 这是绝对正常的。
-
8. But your expectations are realistic.
但你们的预期是实际的。
-
9. You have a good, solid business plan.
你们有一个妥善 可靠的商业计划。
-
10. I'm feeling very confident.
我感觉很有信心。