<< 绝命毒师 第4季 第06集>>
-
1. All right, I need an update.
我需要最新消息。
-
2. Upda on what?
什么最新消息。
-
3. An update on these little field trips
你和麦克这些外出工作。
-
4. that you've been taking with Mike.
到底是怎么回事。
-
5. I told you already. We pick up money,check on things, stuff like that.
我已经跟你说了 我们去收钱，检查业务 之类的事。
-
6. And you're his bodyguard, right?
你还是他的保镖 对吗。
-
7. But what? That's what you said.
可是什么 这是你之前说的。
-
8. I said I guarded him, like backup,like a second set of eyes.
我说我保护了他 就像是支援，就像是第二双眼。
-
9. Everybody needs backup, right?
每个人都需要支援 对吧。
-
10. And this has to be you.
那就必须是你么。