<< 绝命毒师 第4季 第06集>>
-
1. If you are in danger, we go to the police.
你要是有危险 就得去报警。
-
2. Oh, no. I don't want to hear about the police.
不 我我想听到警察这字眼。
-
3. I do not say that lightly.
我不是随便说说。
-
4. I know what it could do to this family.
我知道这对我们家可能造成的后果。
-
5. But if it's the only real choice we have--
可如果这是我们仅剩的办法。
-
6. if it's either that-- Oh...
如果不这么做。
-
7. or your getting shot when you open your front door--
你就只能坐以待毙。
-
8. I don't want to hear about the police.
我不想听到警察这字眼。
-
9. You're not some hardened criminal, Walt.
沃尔特 你又不是什么惯犯。
-
10. You're in over your head.
你是无心之过。