<< 绝命毒师 第4季 第10集>>
-
1. Now, go get me my phenylacetic acid, asshole.
现在 快给我送来我的苯基乙酸 傻逼。
-
2. How long is it going to take you to get him what he needs?
他需要的东西你们需要多久制作。
-
3. I don't know. I have no idea.
我不清楚。
-
4. - Several hours at least. - I can wait.
-至少几小时吧 -我有的是时间。
-
5. Gives us time to talk about the state of this lab.
正好给我点时间来说说这间实验室。
-
6. Don't you have standards?
难道你们没有卫生标准。
-
7. I mean, this place is disgusting.
我是说 这地方肮脏极了。
-
8. All right, we're going to scour every vat, every tank,every cook surface,and then we're going to clean
既然这样 给我把每个缸 每个水槽，每个制毒工作台都给我刷干净，然后我们再来把每一个。
-
9. up every possible source of contamination,and only then we cook.
潜在的污染源给清理掉，在那之后 我们再开始制毒。
-
10. Comprende?
懂了吗。