<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. Hey. Sorry to call you at home,but I think maybe you're not getting my messages.
抱歉打到你家里，我想你可能没收到我的信息。
-
2. That, or you just don't feel like talking to me.
或者是不想跟我讲话。
-
3. Anyway, why I've been calling
不管怎么说 我打电话是为了。
-
4. is because that thing we discussed?
我们之前谈的那件事。
-
5. Well, I've been thinking, and, uh,I decided I can't do it.
我考虑过了，我决定我不能那样做。
-
6. I know that's probably not what you wanted to hear,but hopefully you'll understand,and if you wanted to talk some more about it,that's fine.
我知道你一定不想听到这样的消息，但是希望你能够理解，如果你想再谈这件事，也没关系。
-
7. So call me. I'm all around.
给我回电话 我都在。
-
8. Come on in.
请进。
-
9. First, I want to tell you that I get it.
首先 你要知道我明白你的处境。
-
10. From what you've told me,this situation with Walt's gambling
从你讲的情况来看，沃尔特赌钱的状况。