<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. Well, the leases are pretty ironclad,so I have to see what's possible.
租约蛮苛刻的，我得去看看有没有可能。
-
2. But, yeah, I'm gonna do my best.
可是我会尽我所能的。
-
3. And I will pay you back as soon as I can.
我会尽快还你钱的。
-
4. I don't want you to pay me, Ted.
我不需要你还我 泰德。
-
5. I want you to pay them.
我要你还给他们。
-
6. But, Skyl--
可是 斯凯...。
-
7. Try it again. Write a new check.
重写一张支票。
-
8. - Skyler-- - Same amount.
-斯凯勒 -同样的数额。
-
9. Only this time, made payable--
只是这一次 把收款人。
-
10. - What happened to us? - Make it payable
-我们这是怎么了 -把收款人。