<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. So, uh,any more news on that thing in Mexico?
对了，在墨西哥的那事怎么样了。
-
2. Aah, same old, same old.
还是老样子。
-
3. Bunch of animals clawing each other's eyes out over turf.
就是一群禽兽互相挖空对方的眼睛。
-
4. So you think all the victims
你觉得所有的死者。
-
5. were cartel members?
都是贩毒集团的成员。
-
6. Not in the loop enough to know.
你还是知道的少点好。
-
7. Listen, take a right at this street here, will you?
听着 能在这条街右转吗。
-
8. A right? But, uh, we're going to the chicken farm.
右转 可我们要去养鸡场。
-
9. That's straight ahead.
那可在正前方。
-
10. No. Gonna take a little detour.
不了 今天我们绕点路。