<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. Sounds like a real shot in the dark there.
感觉你在胡乱猜测呢。
-
2. I mean, you said it yourself.
我是说 你自己说的。
-
3. If this-- Madrigal, is it?
要是这个麦德罗 名字对吧。
-
4. If it's such a big conglomerate, then--
要是这是一家大集团 那么。
-
5. I mean, they must own all kinds of businesses.
他们肯定涉及各种行业。
-
6. Nah, it just...
这只是。
-
7. It just sounds kind of...thin.
只是听上去理由有点单薄。
-
8. Well, look at you. You lose your hair,you go on a couple stakeouts.
看看你 你剃了头发，进行了几次侦察。
-
9. So now you're what, Kojak?
就认为自己是大侦探科杰克了。
-
10. I'm just saying.
我只是说说而已。