<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. I'm sorry. It looked like a dirt road.
对不起 那里看上去像条泥路。
-
2. I thought you meant further up.
我以为你要接着开。
-
3. Just bang a U-ie over here.
就这里调头吧。
-
4. Mmm. Hits the spot. Thanks, guys.
真不赖 谢谢你们。
-
5. I said to Mom, "Ice cream,"
我和妈妈说要冰激淋。
-
6. but she was like, "It tastes the same, and it's healthier."
可她说这个味道差不多 还更健康。
-
7. So, sorry. I tried.
不好意思 我尽力了。
-
8. Frozen yogurt does taste the same.
冻酸奶完全一个味道啊。
-
9. Tastes exactly the same.
吃起来没一点差别。
-
10. I feel, like, sorry for your taste buds.
真替你的味蕾难过。