<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. and 31 cents,made payable to the Internal Revenue Service.
外加3毛1分，开给国税局。
-
2. W-What?
什么。
-
3. Wait. This is, uh, Skyler's...
等等 这是斯凯勒。
-
4. Skyler White sent you?
斯凯勒·怀特派你们来的。
-
5. Doesn't matter who sent us. For right now,all you have to do is worry about that.
谁派我们来并不重要，现在你唯一该操心的是手里那个。
-
6. Oh, my God. This is a giant misunderstanding.
天呐 这可是大水冲了龙王庙了。
-
7. Skyler is a dear friend of mine, all right?
斯凯勒是我非常好的朋友 知道吗。
-
8. Let me call her. We'll, uh...
让我给她打个电话 我们就...。
-
9. No, you're misunderstanding, Mr. Beneke.
慢着 贝内克先生 你搞错了。
-
10. Phone-call time is over. This is check-writing time.
打电话已经晚了 现在得开支票了。