<< 绝命毒师 第4季 第11集>>
-
1. On the way back, I'm gonna grab some sandwiches.
回来的路上买点三明治。
-
2. The three of us can hang out,play cards or watch TV or whatever
然后接下来的几天 咱们三个，可以一起打打牌 看看电视什么的。
-
3. for the next couple of days until the check clears.
直到你的支票兑现为止。
-
4. Painless, right?
没问题吧。
-
5. Unless you don't have cable,in which case is gonna suck.
除非你这连有线电视都没有，那可就糟透了。
-
6. So...
那么。
-
7. Does the laundry have to be dirty?
非得让我躲在脏布堆里吗。
-
8. Nope.
不是。
-
9. Someone cooked here.
有人在这里制过毒。
-
10. You've been out of commission four days.
你失踪了四天。