<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. Gotta say,seeing you with Andrea and that little boy...
我必须说，你和安德莉亚还有那孩子在一起的场面。
-
2. It was nice.
真温馨。
-
3. - Yeah. It's good right? - Yeah.
-是啊 很棒不是吗 -是的。
-
4. Yeah.
是的。
-
5. And the way she looks at you...
还有她看你的眼神...。
-
6. - Oh-ho. - You think? Oh, definitely.
-她有意思哦 -你真这样认为 当然。
-
7. So, is it, um-- is it moving in any particular direction?
那么...你和她 未来会如何发展。
-
8. Uh, I don't know. Maybe. Yeah. You know, sometimes I think,you know,If it feels right, then...
我也不知道 也许会有发展吧 有时我想，你懂的，感觉对 就...。
-
9. If it feels right, it feels right.
感觉对 就没错。
-
10. Sometimes you just gotta listen to your gut.
有时候这种事要凭直觉。