<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. And listen. It wasn't--
听我说 其实。
-
2. It-- it wasn't... ongoing or anything, and...
其实事情 也没持续多久 而且。
-
3. well, Skyler and I have been trying
我和斯凯勒一直都在。
-
4. to put things back together.
设法挽回这份感情。
-
5. And then-- then the accident happened, and she, God, look,Marie, I'm begging you. Please, keep this to yourself.
不过随后 事情就发生了 于是她 天呐，玛丽 拜托你 请你别说出去。
-
6. I don't want Hank to think less of her... Or me.
我不想汉克瞧不起她 或者我。
-
7. When did you, um...
你什么时候...。
-
8. Was she-- I'm gonna go.
她是不是...我得走了。
-
9. Okay. All right.
好 好的。
-
10. THank you.
谢谢。