<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. Ira's guys get 10,000 each per cook.
艾拉的手下每次制毒分一万。
-
2. Goodman's cut-- 18,000 from each.
古德曼的分红 一人抽走1万8千。
-
3. Legacy cost-- $351,000.
遗留成本 35万1千。
-
4. That's 117,000 each.
那就是一人11万7千。
-
5. "Legacy cost"?
"遗留成本"。
-
6. I got nine guys.
我有九个手下。
-
7. You don't know them,but they were part of the previous operation,And they know a lot. And right now, some of them are in jail
你都不认识，可他们早期参与了行动，很了解情况 现在 有些人进了大牢。
-
8. and more will be soon.
更多人也快进去了。
-
9. The Feds rico-ed their hazard pay,So we are gonna make 'em whole.
联邦政府都会发放危险工种补贴，所以我们要提供他们保障。
-
10. "We are gonna make them whole"?
"我们要提供他们保障"。