<< 绝命毒师 第5季 第03集>>
-
1. We don't need a fourth amigo.
我们不需要第四位朋友。
-
2. Saul, Mike knows the business. He knows distributors.
索尔 麦克了解这种生意 他认识经销商。
-
3. - Mike's okay. - He's okay?
-麦克没问题 -他没问题。
-
4. He Said he was gonna break my legs.
他说他要打断我的腿。
-
5. And don't tell me he didn't mean it, okay?
别和我说他不是这个意思。
-
6. 'cause he gave me the dead mackerel eyes. He meant it.
因为他给我那种死鱼眼了 他是认真的。
-
7. Saul, Mike threatened me. He threatened Jesse.
索尔 麦克威胁过我 威胁过杰西。
-
8. He probably threatened someone before breakfast this morning.
他今早吃饭前说不准都威胁过谁。
-
9. It's what he does. Come on. Grow a pair.
这是他的工作 别这样 爷们点。
-
10. Let it be noted that I do this under duress.
记住我这么做事是被你们强迫的。