<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. I gave him a list of names,but instead of handling it, he's protecting them.
我给了他一个单子，他非但不想了结他们 还保护他们。
-
2. So I hired someone else. At that point,there was no option but to add Mike to the list.
所以我只能找别人 那种情况下，我没有办法 只能把他的名字也加进去。
-
3. This ocean of methylamine
你说你能弄到的。
-
4. that you claim you can get your hands on,how much are we talking about, literally?
这一大批甲胺，到底是多少。
-
5. How does 24,000 gallons sound?
24000加仑你觉得怎么样。
-
6. Once a week, on a wednesday,a freight train leaves the port of long beach
每周三，一辆货运火车载满化学原料。
-
7. loaded with industrial chemicals.
从长滩的港口出发。
-
8. There's always at least one tanker car full of methylamine,which we import from a manufacturer in Guangzhou.
每次至少有一个油罐装满，我们从广州进口的甲胺。
-
9. The train travels east through Arizona,stops at a rail yard outside Flagstaff
车向东走穿过亚利桑那，停在旗杆市的火车站。
-
10. where it gets broken down and rebuilt.
在那里卸货 装货。