<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. We hit skid row, the crystal palace,all the halfway houses,scrounge up about a dozen skells,and put them to work smurfing cold pills.
我们去贫民窟 毒窑子，还有各种小旅馆，找一帮流浪汉，让他们去买感冒药。
-
2. You mean switch back to a pseudo cook.
你是说转回替代品制毒吗。
-
3. You're the chemist. Admittedly,it's gonna cut down on our output.
你是制毒师 毫无疑问，这会让产量减少。
-
4. Like a factor of four or five.
会减少四五倍产量。
-
5. It also means that we will eat $80,000
而且我们刚在新制毒装备上。
-
6. we just invested in our new lab equipment,which is only good for a P2P cook.
花的八万美元也会白费，新装备只能用甲胺制毒。
-
7. You know, I don't have to do the math to know
不用算也知道。
-
8. that we'd be making a fraction of the profit.
利润会少得多。
-
9. And making less money is better than making nothing.
但赚的少总比不赚好。
-
10. Oh, yeah, Mike? Well, why don't you tell us why?
是么麦克 你怎么不向我们解释一下。