<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. Yeah?
也许是的。
-
2. And it sounds like what you're telling me, Walter,Is that you wanna do this heist,even if it means killing a couple of innocent men.
而你听上去好像是要告诉我 沃尔特，你很想实施这桩抢劫，哪怕这意味着杀死无辜的人。
-
3. That what you want?
你想那样吗。
-
4. You know, I don't know why
我不知道你为何。
-
5. you insist on putting words in my mouth here.
总是胡乱揣测我的意思。
-
6. What if we can rip off that train,and no one ever knows it got robbed?
如果我们只劫不抢，做的神不知鬼不觉呢。
-
7. Maybe...
也许。
-
8. Just maybe.
也许真能成功。
-
9. It'll come from that direction.
车从那个方向来。
-
10. 775...
235米...。