<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. Good.
那就好。
-
2. And what about the whole idea of talking to somebody?
那我们说的招人谈谈的事呢。
-
3. I mean, you know, Marie goes off about Dave
我是说 玛丽一直在说的戴维。
-
4. like he's a rock star shrink, you know?
那个摇滚明星一样的心理医生。
-
5. They come in like zombies,out like larks, you know what I'm saying?
病人进去时都死气沉沉，出来就活蹦乱跳了 你明白我的意思吗。
-
6. That's great.
那很不错。
-
7. Actually, she already found someone.
实际上 她已经找好人了。
-
8. Yeah. Peter...
是的 彼得。
-
9. I don't know why I'm drawing a blank on his last name.
我不知道我怎么会想不起他的姓。
-
10. Peter... anyway, he's out in Rio Rancho.
彼得什么来着 总之 他住在里奥兰珠。