<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. Oh, of course. What do you mean? You don't have to ask that.
当然 你这是什么意思 这还用得着问吗。
-
2. It's great having them. They're great kids.
我很高兴能照看他们 他们都是乖孩子。
-
3. Appreciate that.
谢谢。
-
4. I do.
非常感谢。
-
5. Something else on your mind there, Walt?
你还有事对吧 沃尔特。
-
6. Walt, feel free to, you know...
沃尔特 尽管说。
-
7. Skyler doesn't love me anymore.
斯凯勒不爱我了。
-
8. I don't know what to do. I don't...
我不知道该怎么办 我不知道。
-
9. She...
她...。
-
10. She says that I'm a bad influence on the kids,and, uh,That I'm not-- not good for them.
她说我对孩子们产生了不良影响，还说，我不是个称职的父亲。