<< 绝命毒师 第5季 第05集>>
-
1. You're a provider, uh,A role model, you know?
你供养家庭，孩子们的行为榜样。
-
2. Hell, the gut you showed to go toe to toe to the cancer,That alone, that's-- that's an inspiration to me, you know?
就凭你和癌症病魔作斗争所展现出的勇气，就凭这一点 这对我来说就是个激励。
-
3. No, I've made mistakes, you know?
不 我犯了错误。
-
4. Yeah, I know.
我知道。
-
5. Listen, I'm gonna get a coffee. You want a coffee?
听着 我要去冲杯咖啡 你想喝咖啡吗。
-
6. Yeah. Okay. Yeah. I'm gonna have a cup of coffee.
好的 好的 我想喝杯咖啡。
-
7. I'm gonna give you a moment to just...
我给你点时间。
-
8. get it together there.
让你平复一下。
-
9. You want cream and sugar?
你要放奶油和糖吗。
-
10. Yeah. Hank, I'm sorry.
是的 汉克 我很抱歉。