<< 绝命毒师 第5季 第08集>>
-
1. Every day,I'd go back, hiking.
每天，我都要徒步回去。
-
2. Pick up where I left off.
接着头天的地方开始喷。
-
3. Oh. Sounds nice,being out in the woods all day.
不错啊，整天待在林子里。
-
4. Nah, that wasn't so great.
什么啊 哪儿有那么爽。
-
5. I got sunburned. There were mosquitoes.
晒个半死 蚊虫还多。
-
6. I just wanted to make a few bucks.
就为挣那几个小钱。
-
7. Buy beer.
买啤酒喝。
-
8. Been thinking about that job more and more lately.
再想想这些年干的工作。
-
9. Maybe I should've enjoyed it more.
就觉得当初真是享受了。
-
10. Tagging trees is a lot better than chasing monsters.
喷树可比抓毒枭好得多。