<< 绝命毒师 第5季 第10集>>
-
1. Yep. Now I've seen it.
是 我确实看到了。
-
2. What?
怎么样。
-
3. Well, how about we start with it's filthy?
好吧 不如先来谈谈这里为什么这么脏。
-
4. What are you, my mother?
你以为你是谁 我妈吗。
-
5. What, filthy? It's just dimly lit.
根本不脏 只是光线太暗了。
-
6. Do you seriously think this
你不会真以为这种破烂。
-
7. is up to the standards of your predecessor?
能比得上海森堡的品质吧。
-
8. Because it's not. Not even close.
因为它根本比不上 差得远呢。
-
9. Yeah, well, the product we're making,it's selling just fine.
是啊 好吧 但我们的货，卖得还不错。
-
10. Heisenberg's standards don't matter anymore.
没有人会去想海森堡的品质了。