<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. Yeah, old yeller was the best,most loyal dog there ever was.
对 老黄狗最好了，史上头号忠犬。
-
2. I mean, everybody loved that mutt,but one day he showed up rabid,and little Timmy, for old yeller's own sake,had to, uh...
人人都喜欢那条破狗，但有一天它得了狂犬病，为了老黄狗 连小蒂米，也不得不...。
-
3. Oh, you-- you saw the movie.
你看过那部片子吧。
-
4. You're full of colorful metaphors, aren't you, Saul?
你还真会比喻啊 索尔。
-
5. Belize, old yeller.
又是伯利兹 又是大黄狗。
-
6. Just brimming with advice.
建议真是多。
-
7. Do not float that idea again.
不要再提这想法了。
-
8. Find him.
去找他。
-
9. Sorry. Ah. Sorry. Room key wouldn't let me in the ice room,so I had to go down to the front desk.
不好意思 房卡进不了冰块间，所以我才去了前台。
-
10. But here we are.
不过搞定了。