<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. It's gonna go great for me.
这确实对我很"有好处"。
-
2. So... you're angry.
所以说 你很气愤。
-
3. I can't sleep. I'm not eating.
我睡不着 吃不下。
-
4. Last night I was online
昨晚我在网上。
-
5. for six hours looking up untraceable poisons.
找毒药找了六个小时。
-
6. This close family friend
你们的这位家人朋友。
-
7. had been keeping a secret from you and Hank,and somehow this person's secret became known,and now you're sad and hurt
有个秘密瞒着你和汉克，不知怎么 这个人的秘密被揭开了，现在你很伤心很受伤。
-
8. and angry.
还很气愤。
-
9. I'm-- I'm in the ballpark?
我大体上说对了吗。
-
10. To be this wrong about someone.
看错了一个人。