<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. How you feeling? Your head clear?
感觉怎么样 头好点没。
-
2. Yeah.
嗯。
-
3. This-- this can't be what you mean
你们...不会是要靠这个。
-
4. by burning him to the ground, right?
把他拉下马的吧 是吗。
-
5. I-I got stories that'll make your toes curl,but, you know, it's just
我知道一些让你们很惊诧的事，但是 要知道那只是。
-
6. "My word against his word" kind of stuff.
"我的话对证他的话"。
-
7. So, you know, I don't really have any, like, proof or anything.
我可没有实际证据之类的东西。
-
8. Gomie, can you, uh, grab the curtains over there?
格米 你能拉一下那边的窗帘吗。
-
9. There's a-- there's a glare thing happening here.
这里...这里有点眩光。
-
10. You know he's retired, right? He's--
你们知道他现在不干了 他...。