<< 绝命毒师 第5季 第12集>>
-
1. What?
怎么了。
-
2. What if the kid's right? What if it's a trap?
如果这孩子说的对呢 如果这是个陷阱呢。
-
3. "The kid"?
孩子。
-
4. Oh, you mean the junkie murderer
你是说这个正在我客卫地砖上。
-
5. that's dribbling all over my guest bathroom floor?
大撒其尿的瘾君子杀人犯吗。
-
6. Well, then, he's right.
哪怕他是对的。
-
7. Pinkman gets killed,and we get it all on tape.
如果平克曼被杀，我们也能录下。
-
8. Remember, you're hurt, you're angry,but you're here for answers, okay?
记住 你心痛 你生气，但你是来探寻答案的。
-
9. But don't, uh-- don't push the questions, okay?
但是别逼问得太紧。
-
10. Let's not get him suspicious, all right?
别让他起疑 明白吗。