<< 绝命毒师 第5季 第13集>>
-
1. Van have G.P.S.?
货车上有定位系统吗。
-
2. No G.P.S. Nope.
没有。
-
3. They used to have G.P.S. until about six months ago,when the A.C.L.U. or somebody sued them,and they had to get rid of it.
他们以前有全球定位系统 直到六个月前，美国公民自由协会还是什么的起诉他们，他们不得不拆除。
-
4. Well, that's it. Game over.
就这样了 游戏结束了。
-
5. Yo, man, you can't just give up on this.
喂 兄弟 你可不能就此放弃啊。
-
6. - Who said we're giving up? - What do you got?
-谁说我们要放弃 -你有什么想法。
-
7. Just thinking about what Babineaux said
我想起来刚才巴文诺说的。
-
8. aout the van being dirty
货车很脏。
-
9. and the shovel that Walt had with him.
还有沃尔特带着的铲子。
-
10. I'll bet you 10-to-1 he buried that money.
我敢保证他把钱埋起来了。