<< 纸牌屋 第1季 第01集>>
-
1. -Was I right? -Do the math, Ms. Barnes.
- 我猜对了吗？ - 邦斯小姐 请你试想。
-
2. -He needs a bill. -Sponsored by?
- 他需要一个提案 - 由谁提呢？。
-
3. -You? -Be smarter than that.
- 你吗？ - 再聪明一点。
-
4. -Somebody with legitimacy. -Good.
- 一个有份量的人 - 很好。
-
5. And who screams "legitimacy" in Education?
谁在教育这块举足轻重？。
-
6. -Donald Blythe? -Correct.
- 唐纳布莱斯？ - 正确。
-
7. -The problem is... -He's an old-school tax-and-spend liberal.
- 问题是… - 他是增税花钱的老派左派分子。
-
8. Walker ran as a moderate.
沃克是以温和党竞选。
-
9. You think Blythe would talk to me?
他会跟我谈吗？。
-
10. He doesn't have to.
他不需要。