<< 纸牌屋 第1季 第02集>>
-
1. But there was some merit to the notion of trickle-down economics.
但所谓的滴流经济学 确实有优点。
-
2. And I feel there is much merit to the idea of trickle-down diplomacy.
我认为滴流外交也是如此。
-
3. Those are my lines. Vasquez must have given them to him.
这原本是我的词 一定是瓦克斯给他的。
-
4. ...solve the stalemate between Israel and Palestine,that success will trickle down to a hundred other diplomatic dilemmas
解决巴勒斯坦 和以色列胶着的关系，此成功将滴流到 许多其他的外交矛盾。
-
5. between Muslims, Jews, Christians...
存在于回教徒 犹太人与基督徒之间…。
-
6. I'm glad you brought up Israel and Palestine, because just before we came on the air,I received an advance copy of an article that's going to be
很高兴你提到以色列和巴勒斯坦 因为就在转播前，我收到了一份还未出刊的报导。
-
7. in tomorrow's Washington Herald. It's front page.
明天《华府先躯报》的头条。
-
8. And it was written by Zoe Barnes.
出自乔伊邦斯之笔。
-
9. And in it she quotes an editorial that ran in the Williams College Register
她引述《威廉大学学报》 一篇社论。
-
10. when you were editor, back in September 1978,which called the Israeli presence in the Gaza Strip and West Bank, quote,"An illegal occupation. "
1978年9月 当时你是担任编辑，声称以色列在加萨走廊 和约旦河西岸的市民，「是非法侵占」。