<< 纸牌屋 第1季 第09集>>
-
1. is don't surprise me.
别让我感到意外。
-
2. Now, you're both to meet with my wife tomorrow.
你们明天要跟我老婆见面。
-
3. And you're to hear her out.
你们要听她把话说完。
-
4. She will go through your concerns point-by-point.
她会就你们的疑虑 逐一向你们解释。
-
5. And I am certain after that
我确信 和她谈过以后。
-
6. that the two of you will make the right decision.
你们两位会做出正确的决定。
-
7. This is the part where you leave.
你们可以走了。
-
8. I have often found that bleeding hearts
我发现 满腔热血的人。
-
9. have an ironic fear of their own blood.
反而往往害怕自己的血。
-
10. One drop and they seize up.
见到一滴就吓昏过去。