<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. Why'd you let him out of your sight in the first place?
你怎么一开始让他跑了？。
-
2. I thought he was showering. He disappeared when I was on the phone with you.
我以为他在冲澡 他趁我和你讲电话时溜掉。
-
3. There was a plan here, Doug. He explodes, he withdraws,we put him back together, and he quietly goes away.
道格 计划原本是 他竞选失利 然后退出，我们让他再试一次 他悄悄引退。
-
4. Russo has made no public appearances since allegations that he was inebriated
自从媒体指控鲁索 昨天早上接受匹兹堡。
-
5. during a radio interview on WZPZ Pittsburgh yesterday morning.
WZPZ电台专访时酒醉 他就神隐起来。
-
6. Sources among the Democratic leadership have suggested
民主党领导群有些人建议。
-
7. that the party is currently considering options to replace Russo.
政党目前考虑找人取代鲁索。
-
8. Meanwhile, Republican candidate Jack Swofford's lead
同时共和党候选人 杰克史沃佛特的领先支持度。
-
9. has jumped to a 24-point margin,according to an overnight CNN poll of registered voters.
根据CNN当夜选民民意调查，已经跃升到24个百分点。
-
10. The Swofford campaign is also reporting a sharp spike in contributions.
史沃佛特的竞选团队 也提供一则劲爆消息。