<< 纸牌屋 第1季 第11集>>
-
1. I told her flat out I didn't want any.
我很坦白地说 我不要任何小孩。
-
2. It was selfish but honest.
虽然很自私却很诚实。
-
3. I didn't have a particularly happy childhood.
我的童年不快乐。
-
4. I suspect you didn't either.
我想你的童年也不快乐。
-
5. No.
是不快乐。
-
6. You see, no person avoids pain.
看吧 人都会有痛苦。
-
7. And I just didn't think it was right to bring a child in knowing that.
既然知道童年不快乐 就不需要让孩子受苦。
-
8. But now when I think back, l...
现在回想起来 我…。
-
9. I realize that was cowardly.
明白那是懦弱。
-
10. I see you,and I think, well, there's a brave man, far braver than me.
我看到你，想着 这是个勇敢的男人 比我勇敢多了。