<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. Look, I'm concerned. Rachel's in real trouble.
我有点担心 瑞秋有麻烦。
-
2. I don't care what her personal issues are.
我才不管她的私人问题呢。
-
3. I just need to know where she lives.
我只想知道她住哪。
-
4. I thought you knew her.
你们不是认识吗。
-
5. I do. It's just been a while.
我们认识 但有日子没见了。
-
6. And she sent me a text message saying she wants to hurt herself.
她给我发短信说她想自残。
-
7. And now she won't answer her phone.
现在又不接电话。
-
8. She has a history of mental illness.
她有精神病史。
-
9. You've gotta help me out.
你得帮帮我啊。
-
10. Look, I can't.
我帮不了。