<< 纸牌屋 第2季 第01集>>
-
1. Rachel's the last loose end.
瑞秋是唯一的机会。
-
2. She must know something else. Bigger than the DUI.
除了酒驾 她肯定还知道点别的。
-
3. Any idea where she went?
知道她去哪了吗。
-
4. I got a P.O. Box in Dupont, but none of the clerks have seen her.
有个杜邦的邮箱地址 但管理员都没见过她。
-
5. I could go stake it out, but...
我可以去那里守株待兔。
-
6. Have you talked to your guy yet?
你找过你的人了吗。
-
7. In the next day or two.
明后天吧。
-
8. He's bringing me the police report on Russo's suicide.
他会把罗素自杀的警方报告拿给我。
-
9. I'll press him for more.
我尽量多套些信息。
-
10. And what's your next move?
你下一步怎么办。